Make clone of IdentificationMap output candidates to avoid modifying PID data member of the input particle